欢迎注册 找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

运动神经元病互助家园

查看: 143|回复: 0

[相关知识] 呼吸机术语中英文对照

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-11-11 09:32
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2021-10-15 16:26:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    一、模式篇

    Volume Control --- 容量控制,简称VC
    基础通气模式之一,预设潮气量,呼吸频率,通气效率保证,气道压力可变

    IPPV --- Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇气道正压通气
    Drager产的呼吸机上的叫法,其实就是容量控制通气

    Pressure Control ---- 压力控制,简称PC
    基础通气模式之一,预设吸气压力,呼吸频率,气道压力固定,潮气量可变

    A/C --- Assist/ Control 辅助/控制通气
    基础通气模式之一,允许患者自主触发辅助通气,目前的呼吸机上的容量控制和压力控制通气都有A/C的含义

    SIMV --- Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation 同步间歇指令通气
    混合模式,同步给予强制或辅助通气,间歇期允许患者自主呼吸或触发支持通气

    PSV --- Pressure Support Ventilation 压力支持通气
    支持模式,所有呼吸均由患者触发,呼吸机给予正压支持

    ASB --- Assisted Spontaneous Breathing 辅助自主呼吸
    Drager呼吸机上的叫法,其实就是PSV

    BIPAP --- Biphasic Positive Airway Pressure 双水平气道正压
    Drager呼吸机首创模式,两个气道正压周期性转换,产生潮气量,同时允许患者在两个压力水平上自主呼吸

    BiPAP --- Bilevel Positive Airway Pressure 双相气道正压
    伟康无创呼吸机专有模式,吸气相和呼气相交替切换两个压力水平,无创通气模式

    注:目前对于BIPAP和BiPAP的中文译名存在一定混乱,这里采用Drager呼吸机说明书上的说法,可能有的文献命名方法完全相反,个人感觉搞清楚两者的区
    别比纠缠名字更有意义

    APRV --- Airway Pressure Release Ventilation 气道压力释放通气
    BIPAP的一种形式,低压相时间特别短,欧洲也把APRV与BIPAP通用

    CPAP --- Continuous Positive Airway Pressure 持续气道正压
    自主呼吸模式,呼吸机只给予一个持续的正压,患者自主完成呼吸过程

    PRVC --- Pressure Regulated Volume Control 压力调节容量控制
    双重控制模式,MAQUET Servo呼吸机首创,预设潮气量,呼吸机自动调节吸气压力,保证以最低的压力输送预设潮气量

    APV --- Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气
    Hamilton呼吸机上的叫法,与PRVC相似

    VTPC --- Volume Target Pressure Control 容量目标压力通气
    Newport呼吸机上的叫法,与PRVC相似

    VAPS --- Volume Assured Pressure Support 容量保障压力支持
    鸟牌呼吸机上的双控模式,在一次呼吸内,如果指定时间内未输送完预设潮气量,即转为压力支持直至潮气量完成

    Paug --- 压力扩增
    熊牌呼吸机上的双控模式,与VAPS相似

    VSV --- Volume Support Ventilation 容量支持通气
    双重控制模式,与PRVC不同处在于所有的呼吸必须由患者自己触发

    MMV --- Minute Mandatory Ventilation 分钟指令通气
    预设目标分钟通气



                         量,当实际通气量不足时呼吸机给予指令通气,保证达到预设通气量目标

    ASV --- Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气
    闭合环通气模式,呼吸机自动调节支持水平,使得患者处在预设的“理想通气范围”内

    PAV --- Proportional Assist Ventilation 成比例辅助通气
    PB以及Stephanie呼吸机上的一种模式,呼吸机监测气道阻力和顺应性变化,间接判断患者吸气努力大小,并成比例的给予通气辅助

    PPS --- Proportional Pressure Support 成比例压力支持
    Drager呼吸机上的特有模式,与PAV相似

    SPONT = CPAP
    PSV = CPAP + 吸气压力支持
    举例来说,CPAP=5cm H2O,那么患者在吸气和呼气的时候,气道内的压力都是5cm H2O;PSV模式下,如果PS=5,PEEP=5cm H2O,那么在呼气相的时候气道内
    的压力为5cm H2O,吸气相的时候气道内的压力为10cm H2O,也就是患者在吸气的时候得到了5cm H2O的压力支持。所以在PSV模式下,如果把PS设置为零,那
    也就成了CPAP或者SPONT



    缩略语

    CSR
    真情互助,携手抗冻,我们是一家人!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

    本版积分规则

    关于我们|手机版|小黑屋|运动神经元病互助家园 ( 浙IPC备120211305

    GMT+8, 2021-12-8 09:02 , Processed in 0.156250 second(s), 29 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

    快速回复 返回顶部 返回列表